山口統平法律事務所☆名古屋の弁護士と愉快な仲間たち

名古屋のとある弁護士事務所で働く人々が、法律知識を駆使しつつ、みんなの役に立つかもしれない情報を発信するブログ。

中には英検準1級の単語もあります☆

いつも応援ありがとうございます\(^o^)/
日の丸をクリックしていただけると嬉しいです。
1日1回、ポチッ!と応援よろしくお願いします☆彡
↓↓↓

にほんブログ村 士業ブログ 弁護士へ
にほんブログ村




おはようございます!

「名古屋の弁護士と愉快な仲間たち」

ちかこーんです。






「メンテナンスホール」って、なんでしょう?





ジェンダーフリーが叫ばれる昨今、




カリフォルニア州バークレー市議会が、


性別にかかわる「Man」や「Woman」などがついた言葉の使用を禁止する条例を可決しました。





この条例により、

40近い言葉が「性的中立な語句」に置き換えられます。





例えば…



① 「マンホール(manhole)」→「メンテナンスホール(maintenance hole)」


② 「マンパワー(manpower、労働力)」→「ヒューマンエフォート(human effort、人力)」


③ 「兄弟(Brother)/ 姉妹( Sister)」 →「シーブリング(Sibling)」


④ 「消防士(Fireman)」 →「ファイヤーファイター(Firefighter)」


⑤ 「スポーツマン(Sportsman)」 →「ハンター(Hunters)」





など。





こうやって疑義が生じるまでは、


「man」「マン」と聞いても、


「woman」と並べられていなければ特に意識せず、


どちらかというと、
man, person, human being。

「人間」の感覚でいる方も多かったのではないでしょうか。







ひとつの単語のように思えたマンホールが「マン・ホール」だったことも、


「スポーツマン」と「ハンター」が同じ扱いということも驚きです。







「妊婦(pregnant woman)」も、

「妊娠中の従業員(pregnant employee)」に置き換えられるそう。






こうやってみていくと、

世の中、性別にかかわる「Man」や「Woman」、

結構あふれているのかなぁ。




f:id:bengoshi-nagoya:20190725182918j:plain
名古屋の弁護士と愉快な仲間たち

f:id:bengoshi-nagoya:20190725182932j:plain
名古屋の弁護士と愉快な仲間たち


記事と写真は無関係ですが、
事務所で作った「王」クレープです。






あ、「王」も男性用語かも。





.。.:*・゚+.。.:*・゚+.。.:*・゚+.。.:*・゚+.。.:*・゚+.。.:* .。.:*・゚+.。.:*・
 名古屋の弁護士と愉快な仲間たち  ちかこーん
.。.:*・゚+.。.:*・゚+.。.:*・゚+.。.:*・゚+.。.:*・゚+.。.:* .。.:*・゚+.。.:*・

ご覧いただきありがとうございました。
日の丸を押して応援していただけると嬉しいです*\(^o^)/*
↓↓↓↓↓
にほんブログ村 士業ブログ 弁護士へ
にほんブログ村

名古屋の弁護士・山口統平法律事務所の「愉快な仲間たち」につながります!お気軽にどうぞ☆
↓↓↓
お問い合わせ to 山口統平法律事務所