にほんブログ村
↑↑↑↑↑
いつも応援ありがとうございます＼(^o^)／
日の丸をポチッと押すと、弁護士のブログランキングが見れます。
おかげさまで現在第1位！？
魚になりたいと思う今日この頃、いかがお過ごしでしょうか？
うちのカープたちです。
広島カープファンの方々おめでとうございます＼(^o^)／
ちなみに、中日ドラゴンズのことは触れないであげてください。。
あ、自己紹介忘れていました。
代表弁護士のと～へいです。
さてさて、
ドラゴンズ
タイガース
ジャイアンツ
ベイスターズ
スワローズ
全て複数形の『ｓ』がつくのに、
そんな疑問を抱いたことはないでしょうか。
実はこれ、
カープ(鯉)は、たくさんいてもカープ(鯉)で、カープスにはならないのです。
何故か知らないけれど、英米人はお魚を一匹の個体として見ないらしいのです。
魚は、いわゆる数を数えない不可算名詞というやつなのです。
fishがたくさんいてもfishでfishesにはならない。
CarpがたくさんいてもCarpsにはならない。
だから、冒頭のカープたちという表現も、英語感覚ではちょっとおかしい？
ご覧いただきありがとうございました。
日の丸を押して応援していただけると嬉しいです*\(^o^)/*
↓↓↓↓↓
にほんブログ村
名古屋の弁護士・山口統平法律事務所の「愉快な仲間たち」につながります！お気軽にどうぞ☆
↓↓↓
お問い合わせ to 山口統平法律事務所
